T I N
P A
R I S
Những ngày đầu của chánh phủ
Jean Marc Ayrault ( Pháp)
Từ trái sang hàng đầu: thủ tướng Jean Marc Ayrault ( thứ 5) , tổng thống François Hollande ( thứ 6)
Vị tổng trưởng có uy tín và kinh nghiệm nhất là ông Laurent Fabius,ông này từng làm Thủ Tướng(và là vị Thủ Tướng trẻ tuổi nhất) dưới thời tổng-thống Mitterand: ông Fabius nắm bộ ngoại-giao.Điểm đặc biệt là nội các này có số nam và nữ bằng nhau. Người Pháp "đa dạng" ( diversité) hiện diện rất nhiều trong chánh phủ Ayrault ( 7 người, tỷ lệ 20%) : Najat Vallaud-Belkacem, Yamina Benguigui, Fleur Pellerin ( gốc Đại Hàn, con nuôi của vợ chồng nguời Pháp) , Kader Arif, Christiane Taubira, Georges Pau-Langevin et Victorin Lurel. Chán phủ Fillon trước đây chỉ có bộ trưởng tư pháp Rachida Dati.
Sáng thứ năm,sau các cuộc bàn giao tại các bộ, hội đồng nội các đã họp phiên đầu tiên dưới sự chủ toạ của tổng thống François Hollande .Đây là lần đầu tiên ông Hollande và ông Ayrault tham dự một cuộc họp chánh-phủ,trước đó hai ông chưa từng tham dự một chánh-phủ nào!
Nếu như ông François Fillon trước đây được ông Sarkozy coi như một cộng tác viên, mối quan hệ giữa ông François Hollande và ông Jean Marc Ayrault đã khác hẳn.Cách làm việc của ông Hollande có vẻ gần với cách làm việc của ông Chirac:"Tổng thống chủ tọa,chánh phủ điều khiển".Trong ngày thứ tư,trên đài truyền hình France 2,ông Ayrault đã nói có trách nhiệm làm Nhà Nước hoạt động và kích động đội ngũ chánh quyền.
Jean Marc Ayraut và François Hollande
với các bà tổng trưởng và thứ trưởng
Điều đáng lưu ý
là nội các của ông Ayrault phải ký kết một nghĩa vụ luận theo
đó,trong khi hành xử nhiệm vụ,không để lẫn lộn các sự việc và phải
chứng tỏ sự mẫu mực.Nhân vật được lưu ý nhất trong nội các Ayrault là
Najat Vallaud- Beckacem, 34 tuổi.Trước đây bà là phát ngôn viên của ứng
cử viên tổng thống Hollande,giờ trở thành phát ngôn viên chánh phủ và
cũng là tổng trưởng thụ ủy về nữ quyền.Thủ tướng Ayrault đã đề nghị việc giảm 30% lương của nhân viên trong chánh quyền,chi phí cho chánh quyền của ông Ayrault thấp hơn chi phí của chánh quyền Fillon kể từ ngày 26.09.2011 (1). Mỗi tháng chánh phủ Ayrault tiết kiệm được 132.100 €, và một năm được 1.585.200 €. Tuy rằng việc tiết kiệm đó không đáng là bao, nhưng biểu tượng nói lên sự "cố gắng giảm chi không xa hoa" đối với tình trạng kinh tế hiện nay. "Người ta nghĩ rằng chánh quyền của ông Ayrault có tính cách chuyển tiếp,điều hành công việc thường xuyên của nhà nước.Một chánh phủ với một chánh sách thực thụ chỉ có thể thành lập sau kết quả bầu cử quốc hội vào tháng sáu.
J.M Ayrault
Việc bổ
nhiệm ông Ayrault vào chức vụ thủ tướng hình như không làm bà
Martine Aubry, tổng thư ký đảng xã hội,hài lòng. Bà này cũng nhắm
ghế thủ tướng. Để dành uy thế,bà quyết định sẽ điều khiển
việc vận động tranh cử quốc hội của đảng xã hội,trong khi
trước đó,ông Hollande đã nói việc điều khiển chiến dịch
tranh cử quốc hội sẽ do Thủ Tướng chánh phủ đảm trách. Cũng giống
như chánh quyền của ông Sarkozy trước đó, chánh quyền
của ông Hollande cũng ấn định các thành viên của
nội các, nếu không đắc cử quốc
hội sẽ không được tiếp tục ở lại chánh quyền (2).
Ngoài ra, vấn đề kiêm nhiệm chức vụ điều hành cũng không được
chấp nhận.Theo những tin tức sau cùng,việc điều khiển chiến dịch
tranh cử quốc hội vào tháng sáu sẽ do ông Ayrault và bà Martine
Aubry cùng lo,nhưng sự thắng thế của ông Ayrault là điều thấy
rõ!Sau chuyến đi gặp bà Merkel vào ngày thứ ba,ông Hollande trong ngày thứ sáu đã sang Hoa Kỳ để tham dự hội nghị thượng đỉnh G8 tại Camp David và hội nghị Otan tại Chicago.Trong dịp này,ông Hollande sẽ lần đầu tiên tiếp xúc với ông Obama.Tuy nhiên,trong lúc này,chánh sách của Hoa Kỳ cũng là 'chờ và xem' kết quả cuộc bầu cử tổng thống vào tháng Mười một sắp tới.Nếu ứng cử viên Cộng Hoà đắc cử,Hoa Kỳ chắc sẽ có những điều chỉnh nếu không phải là thay đổi chánh sách.
Nhữ Đình
Hùng/tin tổng hợp/18.05.2012
- Phụ chú của TinParis.
Fleur Pellerin
Báo chí
Nam Hàn không ngớt ca ngợi và hãnh diện về thứ trưởng Fleur
(Hoa) Pellerin, sanh ngày 29.8.1973 tại Seoul (Nam Hàn),được cặp
vợ chồng người Pháp nhận làm con nuôi lúc 6 tháng. Đậu 3 bằng cấp
ESSEC ( thương mại), Sciences Politiques ( Chánh Trị ), ENA ( Quốc gia
hành chánh) (1) Phí tổn hàng tháng của Chánh Phủ Fillon vào ngày 26.09.2011:
- thủ tướng : 21.200 Euros
- 16 tổng trưởng : 16 x 14.200 = 227.200 €
- 8 thứ trưởng : 8 x 14.200 = 113.600 €
- 9 tổng thư ký Bộ : 9 x13.500 = 121.500 €
Tổng cộng chi phí hàng
tháng của chánh phủ Fillon : 483.500 €
Trái lại phí tổn hàng tháng của chánh phủ Ayrault:
- thủ tướng : 14.800 €
- 18 tổng trưởng : 18 x 9900 = 178.200 €
- 16 thứ trưởng : 16 x 9900 = 158.400 €
Tổng cộng chi phí hàng
tháng của chánh phủ Ayrault = 351.400 €
Như vậy, mỗi tháng tiết kiệm được : 483.500 - 351.400 = 132.100 €
Một năm tiết kiệm : 12 tháng x 132.100 = 1.585.200 €
(2) Trong 34 tổng trưởng và thứ trưởng của chánh Phủ Ayrault, có 9 vị không ra tranh cử tháng 6 tới đây vì nhiều lý do:
- dân biểu Âu Châu :Vincent Peillon, Pascal Canfin
- nữ thượng nghị sĩ Nicole Bricq
- Arnaud Montebourg không tái ứng cử, cũng như Jean Yves Le Drian ( vùng Bretagne), Dominique Bertinotti (thị trưởng quận 4 Paris), Yamina Benguigui (phụ tá thị trưởng Paris), Fleur Pellerin, Najat Vallaud-Belkacem.
Những người sẽ gặp nhiều khó khăn trong cuộc tranh cử :Pierre Moscovici (Doubs) Marisol Touraine (Indre-et-Loire), Jérôme Cahuzac (Lot-et-Garonne ), Aurélie Filippetti (Moselle 1e) et Stéphane Le Foll(Sarthe, và Marie-Arlette Carlotti (Bouches-du-Rhône),Sylvia Pinel (Tarn-et-Garonne)
- Danh Sách Nội Các
-Premier ministre/ Thủ tướng : Jean-Marc Ayrault
Ministres/ Tổng trưởng :
-Affaires étrangères/ Ngoại giao : Laurent Fabius
-Education nationale/ Giáo Dục : Vincent Peillon
-Justice/ Tư Pháp : Christiane Taubira
-Economie, Finances, Commerce extérieur/ Kinh tế tài Chánh, Ngoại Thương : Pierre Moscovici
-Intérieur/ Nội Vụ : Manuel Valls
-Ecologie, dévéloppement durable, énergie/ Sinh thái, phát triển vững bền, năng lượng : Nicole Bricq
-Affaires sociales et santé/ Xã Hội Y -Tế : Marisol Touraine
-Redressement productif/ tái phục hồi sản xuất : Arnaud Montebourg
-Travail, Emploi, Dialogue social/ Lao động , việc làm, đối thoại xã hội : Michel Sapin
-Défense/ Quốc Phòng : Jean-Yves Le Drian
-Enseignement supérieur et recherche/ Đại Học và nghiên cứu : Geneviève Fioraso
-Droits des femmes, porte-parole du gouvernement/ Nữ quyền, phát ngôn viên chánh phủ : Najat Vallaud-Belkacem
-Agriculture et agroalimentaire/ Canh nông, nông công nghiệp : Stéphane Le Foll
-Culture et communication/ Văn Hóa, truyền thông : Aurélie Filippetti
-Réforme de l'Etat, Décentralisation, Fonction publique/ Canh tân Chính quyền, phân tán quyền, công chức : Marilyse Lebranchu
-Egalité territoriale et Logement/ Công bằng Lãnh thổ, gia cư : Cécile Duflot
-Outre-mers/ Hải ngoại : Victorin Lurel
-Sports, jeunesse, education populaire, vie associative/ Thể thao, Tuổi trẻ, giáo dục bình dân,sinh hoạt hội đoàn : Valérie Fourneyron
Ministres délégués/ Thứ trưởng :
-Budget/ Ngân sách : Jérôme Cahuzac
-Réussite éducative/ thành công giáo dục : George Pau-Langevin
-Relations avec le Parlement/ Liên lạc Quốc Hội : Alain Vidalies
-Justice/ Tư Pháp : Delphine Batho
-Ville/ Thành phố : François Lamy
-Affaires européennes/ Âu Châu vụ : Bernard Cazeneuve
-Personnes âgées, Dépendance/ Cao Niên,lệ thuộc : Michèle Delaunay
-Artisanat, Commerce, Tourisme/ thủ công nghệ, Thương mại, Du lịch : Sylvia Pinel
-Economie sociale et solidaire/ kinh tế xã hội và tương trợ : Benoît Hamon
-Famille/ Gia Đình : Dominique Bertinotti
-Personnes handicapées/ Người khuyết tật : Marie-Arlette Carlotti
-Développement/ Phát triển : Pascal Canfin
-Français de l'étranger et francophonie/ Người Pháp hải ngoại và cộng đồng pháp thoại : Yamina Benguigui
-Transports et économie maritime/ Giao thông và kinh tế hải sản : Frédéric Cuvillier
-Pme, innovation, économie numérique/ Tiểu trung công nghiệp, sáng tạo, -Kinh tế vi tính : Fleur Pellerin
-Anciens combattants/ Cựu chiến binh : Kader Arif
